Anh đi thẳng vào phòng khiêu vũ, đi đến trung tâm của sàn nhảy. Anh ta nắm lấy cánh tay của Celia, xoay cô ra khỏi Herr Thiessen.Marco kéo cô đến anh ta trong một vòng tay ngọc lục bảo, gần đến nỗi không ai phân biệt được giữa nơi bộ của anh ta kết thúc và chiếc áo choàng của cô ta bắt đầu. Đối với Celia, đột nhiên không có ai trong phòng khi anh ôm cô trong vòng tay. Nhưng trước khi cô có thể phát âm sự ngạc nhiên của mình, đôi môi anh khép lại với cô và cô bị lạc trong niềm hạnh phúc không lời. Marco hôn cô như thể họ là hai người duy nhất trên thế giới. Không khí xoay tròn trong một cơn bão xung quanh họ, thổi mở cửa kính vào vườn với một mớ rèm cửa cuồn cuộn. Mỗi con mắt trong phòng khiêu vũ quay về hướng của họ. Và sau đó anh thả cô ra và bỏ đi. Vào thời điểm Marco rời khỏi phòng, hầu như mọi người đã quên mất hoàn toàn vụ việc. Nó được thay thế bằng một sự nhầm lẫn nhất thời bị đổ lỗi cho sức nóng hoặc lượng rượu sâm banh quá mức. Herr Thiessen không thể nhớ lại tại sao Celia đột nhiên ngừng nhảy, hoặc khi chiếc áo choàng của cô đã chuyển sang màu xanh đậm hiện tại của nó. “Có gì đó không ổn?” Anh hỏi, khi anh nhận ra rằng cô đang run rẩy.
He goes directly to the ballroom, making his way to the center of the dance floor. He takes Celia’s arm, spinning her away from Herr Thiessen.Marco pulls her to him in an emerald embrace, so close that no one distinction remains between where his suite ends and her gown begins. To Celia there is suddenly no one else in the room as he holds her in his arms. But before she can vocalize her surprise, his lips close over hers and she is lost in wordless bliss. Marco kisses her as though they are the only two people in the world. The air swirls in a tempest around them, blowing open the glass doors to the garden with a tangle of billowing curtains. Every eye in the ballroom turns in their direction. And then he releases her and walks away. By the time Marco leaves the room, almost everyone has forgotten the incident entirely. It is replaced by a momentary confusion that is blamed on the heat or the excessive amounts of champagne. Herr Thiessen cannot recall why Celia has suddenly stopped dancing, or when her gown has shifted to its current deep green. “Is something wrong?” he asks, when he realizes that she is trembling.
Erin Morgenstern, The Night Circus