Payne tìm cách làm rõ. Tất nhiên, chiều dọc hay ngang? Bạn sẽ đi xuống trong một phút? Tự nhiên cô ấy đã chết kể từ khi tôi làm việc tại một nghĩa trang. Khuôn mặt cô ấy đã hợp âm mặc dù. Vì vậy, tôi lục lọi trong Ngân hàng Bộ nhớ Rory cũ, và Emily là những gì rung chuông. Không phải chúng ta đã đi học với một Emily? Lớp thứ mười hoặc thứ mười một, nếu tôi nhớ lại nó một cách chính xác.
Payne sought clarification. “Vertical or horizontal?”“Horizontal, of course.”“Sorry but I can’t help you.” “Will you pipe down for a minute? Naturally she was dead since I work at a cemetery. Her face struck a chord though. So, I rummaged around in the old Rory memory bank, and Emily is what rings a bell. Didn’t we go to school with an Emily? Tenth or eleventh grade, if I recall it correctly.
Ed Lynskey, Smoking on Mount Rushmore: 16 New & Selected Short Stories