Ánh mắt của cô ấy đã sửa cho tôi. Không có rancor và không hối tiếc; không có chiến thắng và không có ác; Khi Desdemona từng nhìn lại Venice. Về sự khó hiểu, cơn thịnh nộ của Venice. Tôi đã tự mình trở thành một kẻ phản bội Iago bị trừng phạt, trong một hành động thứ sáu bất thành văn. Bị xiềng xích trong địa ngục. Nhưng tôi cũng là Venice; Nhà nước bị bỏ lại phía sau; điều đi từ.
Her stare fixed me. Without rancour and without regret; without triumph and without evil; as Desdemona once looked back on Venice. On the incomprehension, the baffled rage of Venice. I had taken myself to be in some way the traitor Iago punished, in an unwritten sixth act. Chained in hell. But I was also Venice; the state left behind; the thing journeyed from.
John Fowles, The Magus