Anh ta biết rằng cha anh ta cuối cùng đã chạy

Anh ta biết rằng cha anh ta cuối cùng đã chạy đủ mạnh và đủ lâu để làm mòn biên giới giữa các thế giới, anh ta đã chạy ra khỏi da và vào vòng tay của vợ mình, người mà anh ta đã chứng minh, một lần và mãi mãi, Sự vượt trội của tình yêu của anh ấy. Một số người di cư rất vui khi khởi hành.

He knew that his father had finally run hard enough and long enough to wear down the frontiers between the worlds, he had run clear out of his skin and into the arms of his wife, to whom he had proved, once and for all, the superiority of his love. Some migrants are happy to depart.

Salman Rushdie, The Satanic Verses

Viết một bình luận