Anh ta không khóc vì nỗi đau

Anh ta không khóc vì nỗi đau mà họ đã gây ra cho anh ta, cũng không phải vì sự sỉ nhục mà anh ta phải chịu đựng khi họ nhìn vào chân anh ta, nhưng với cơn thịnh nộ với chính mình bởi vì, không thể chịu đựng được sự tra tấn, anh ta đã tự mình đặt ra.

He was not crying for the pain they had caused him, nor for the humiliation he had suffered when they looked at his foot, but with rage at himself because, unable to stand the torture, he had put out his foot of his own accord.

W. Somerset Maugham, Of Human Bondage

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận