Anh ta thường nhận thức được rằng anh ta đã được ban phước trong vẻ đẹp của cô; Ngay cả trong ngôi nhà thông thường của cô, đầu gối sâu trong vườn của cô, hoặc nhuộm màu và dữ dội với dòng máu của cô, đường cong của xương cô nói với tủy của chính anh, và đôi mắt whisky đó có thể khiến anh say xỉn. Bên cạnh đó, Mad Collieshangie trên tóc cô khiến anh cười.
He was generally aware that he had been blessed in her beauty; even in her usual homespun, knee-deep in mud from her garden, or stained and fierce with the blood of her calling, the curve of her bones spoke to his own marrow, and those whisky eyes could make him drunk with a glance. Besides, the mad collieshangie of her hair made him laugh.
Diana Gabaldon, The Fiery Cross