Anh ta uống cà phê ngập ngừng, liếc nhìn tôi cứ sau vài giây, nhìn tôi. Mỗi lần anh ta liếc về phía tôi, tôi nhanh chóng quay đi mặc dù anh ta rõ ràng biết tôi đang theo dõi anh ta. Tôi biết anh ấy đang tự hỏi tại sao tôi nhìn chằm chằm vào anh ấy, nhưng anh ấy không hỏi. Cuối cùng tôi uống một ngụm cà phê, đặt cốc trở lại bàn và nói lên những gì tôi nghĩ, “Tôi muốn vẽ bạn.
He drinks his coffee tentatively, glancing at me every few seconds, watching me. Every time he glances in my direction, I quickly turn away though he obviously knows I’m watching him. I know he’s wondering why I’m staring at him, but he doesn’t ask.I finally take a sip of coffee, set the mug back on the table, and voice what’s on my mind, “I want to draw you.
Ashley Earley, Alone in Paris