Aziraphale thu thập sách. Nếu anh ta hoàn toàn trung thực với chính mình, anh ta sẽ phải thừa nhận rằng cửa hàng sách của anh ta chỉ đơn giản là ở đâu đó để lưu trữ chúng. Anh ta không phải là bất thường trong việc này. Để duy trì bìa của mình như một người bán sách cũ điển hình, anh ta đã sử dụng mọi phương tiện thiếu bạo lực thực tế để ngăn khách hàng mua hàng. Mùi ẩm ướt khó chịu, vẻ ngoài rạng rỡ, giờ mở cửa thất thường – anh ta cực kỳ giỏi về nó.
Aziraphale collected books. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. He was not unusual in this. In order to maintain his cover as a typical second-hand book seller, he used every means short of actual physical violence to prevent customers from making a purchase. Unpleasant damp smells, glowering looks, erratic opening hours – he was incredibly good at it.
Terry Pratchett, Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch