Bạn biết gì về ai đó không đủ tốt cho người khác? Và từ khi nào bạn quan tâm liệu Corinthians đứng dậy hay ngã xuống? Bạn đã cười nhạo chúng tôi cả đời. Cô -rinh -tô. Má. Tôi. Sử dụng chúng tôi, đặt hàng chúng tôi và đánh giá chúng tôi: cách chúng tôi nấu thức ăn của bạn; Làm thế nào chúng tôi giữ ngôi nhà của bạn. Nhưng bây giờ, thật bất ngờ, bạn có phúc lợi của Corinthians và chia tay cô ấy khỏi một người đàn ông mà bạn không chấp thuận. Bạn là ai để phê duyệt hoặc không chấp nhận bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì? Tôi đã thở không khí trong thế giới mười ba năm trước khi phổi của bạn được hình thành. Cô -rinh -tô, mười hai. . . . Nhưng bây giờ bạn biết điều gì tốt nhất cho chính người phụ nữ đã lau rê bóng từ cằm của bạn vì bạn còn quá trẻ để biết cách nhổ. Giới con gái của chúng tôi đã được dành như một niken tìm thấy cho bạn. Khi bạn ngủ, chúng tôi im lặng; Khi bạn đói, chúng tôi nấu ăn; Khi bạn muốn chơi, chúng tôi đã giải trí cho bạn; Và khi bạn đã trưởng thành đủ để biết sự khác biệt giữa một người phụ nữ và một chiếc Ford hai tấn, mọi thứ trong ngôi nhà này đều dừng lại cho bạn. Bạn vẫn chưa. . . Di chuyển một bãi đất của bạn từ nơi này sang nơi khác. Và cho đến ngày nay, bạn chưa bao giờ hỏi một người trong chúng tôi rằng chúng tôi có mệt mỏi hay buồn bã, hoặc muốn một tách cà phê. . . . Bạn có quyền quyết định cuộc sống của chúng ta ở đâu? . . . Tôi sẽ cho bạn biết ở đâu. Từ ruột của con lợn bị treo xuống giữa hai chân của bạn. . . . Tôi đã không đi học đại học vì anh ấy. Bởi vì tôi sợ những gì anh ấy có thể làm với mẹ. Bạn nghĩ bởi vì bạn đã đánh anh ta một lần mà tất cả chúng ta đều tin rằng bạn đang bảo vệ cô ấy. Đứng về phía cô ấy. Đó là một lời nói dối. Bạn đang tiếp quản, cho chúng tôi biết bạn có quyền nói với cô ấy và tất cả chúng tôi phải làm gì. . . . Tôi không làm hoa hồng nữa, và bạn đã tức giận cuối cùng trong ngôi nhà này.
What do you know about somebody not being good enough for somebody else? And since when did you care whether Corinthians stood up or fell down? You’ve been laughing at us all your life. Corinthians. Mama. Me. Using us, ordering us, and judging us: how we cook your food; how we keep your house. But now, all of a sudden, you have Corinthians’ welfare at heart and break her up from a man you don’t approve of. Who are you to approve or disapprove anybody or anything? I was breathing air in the world thirteen years before your lungs were even formed. Corinthians, twelve. . . . but now you know what’s best for the very woman who wiped the dribble from your chin because you were too young to know how to spit. Our girlhood was spent like a found nickel on you. When you slept, we were quiet; when you were hungry, we cooked; when you wanted to play, we entertained you; and when you got grown enough to know the difference between a woman and a two-toned Ford, everything in this house stopped for you. You have yet to . . . move a fleck of your dirt from one place to another. And to this day, you have never asked one of us if we were tired, or sad, or wanted a cup of coffee. . . . Where do you get the RIGHT to decide our lives? . . . I’ll tell you where. From that hog’s gut that hangs down between your legs. . . . I didn’t go to college because of him. Because I was afraid of what he might do to Mama. You think because you hit him once that we all believe you were protecting her. Taking her side. It’s a lie. You were taking over, letting us know you had the right to tell her and all of us what to do. . . . I don’t make roses anymore, and you have pissed your last in this house.
Toni Morrison, Song of Solomon