Bạn chưa gặp theo cách của bạn. Nó đã không nhiều như hôn tay bạn! Bạn thậm chí còn không ở cửa hội trường nơi bạn nhảy múa. Nhưng hãy nhìn vào đây, hãy xem, tôi đã có chúng, tôi đã bắt chúng chỉ dành cho bạn, một bó hoa lớn của bất cứ nơi nào bạn muốn đi. Chỉ cần chọn một bông hoa, cô gái của tôi, giữ nó vào cái mũi xinh xắn của bạn.
You haven’t met your Way yet. It hasn’t so much as kissed your hand! You haven’t even at the door of the hall where your Way dances. But look here, look see, I’ve got them, I’ve caught them up just for you, a big bouquet of anywhere you want to go. Just pick a bloom, my girl, hold it to your pretty nose.
Catherynne M. Valente, The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two