Bạn có nghĩ rằng, bởi vì tôi nghèo, tối

Bạn có nghĩ rằng, bởi vì tôi nghèo, tối nghĩa, đơn giản và nhỏ bé, tôi vô hồn và vô tâm? Bạn nghĩ sai! – Tôi có nhiều tâm hồn như bạn, – và đầy đủ trái tim! Và nếu Chúa đã tặng tôi một chút vẻ đẹp và sự giàu có, tôi nên làm cho bạn khó khăn để rời xa tôi, vì bây giờ tôi phải rời xa bạn!

Do you think, because I am poor, obscure, plain and little, I am soulless and heartless? You think wrong! – I have as much soul as you, – and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you!

Charlotte Brontë, Jane Eyre

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận