Bạn có nhận ra rằng bạn sẽ

Bạn có nhận ra rằng bạn sẽ không chỉ phá hủy nền văn minh của bạn, như nó là, và giết hầu hết người dân của bạn; Nhưng bạn cũng sẽ đầu độc cá trong sông, những con sóc trên cây, đàn chim, đất, nước? Có những lúc bạn dường như, đối với chúng tôi, giống như vượn bị lỏng lẻo trong một bảo tàng, mang theo dao, chém những bức tranh, phá vỡ bức tượng bằng búa.

Do you realize that you will not only wreck your civilization, such as it is, and kill most of your people; but that you will also poison the fish in your rivers, the squirrels in your trees, the flocks of birds, the soil, the water? There are times when you seem, to us, like apes loose in a museum, carrying knives, slashing the canvases, breaking the statuary with hammers.

Walter Tevis, The Man Who Fell to Earth

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận