Bạn có thể nghe thấy những giấc mơ kêu như lửa trại không? Bạn có thể nghe thấy những giấc mơ quét qua những cây thông và tipis không? Bạn có thể nghe thấy những giấc mơ cười trong mùn cưa không? Bạn có thể nghe thấy những giấc mơ run rẩy chỉ một chút khi ngày dài không? Bạn có thể nghe thấy những giấc mơ mặc một chiếc áo khoác tốt có mùi của bánh mì chiên và khói ngọt không? Bạn có thể nghe thấy những giấc mơ thức khuya và nói rất nhiều câu chuyện?
Can you hear the dreams crackling like a campfire? Can you hear the dreams sweeping through the pine trees and tipis? Can you hear the dreams laughing in the sawdust? Can you hear the dreams shaking just a little bit as the day grows long? Can you hear the dreams putting on a good jacket that smells of fry bread and sweet smoke? Can you hear the dreams stay up late and talk so many stories?
Sherman Alexie, The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven