Bạn có thể tin tưởng chúng tôi gắn bó với bạn thông qua dày và mỏng – đến đầu cay đắng. Và bạn có thể tin tưởng chúng tôi để giữ bất kỳ bí mật nào của bạn – gần hơn bạn giữ nó. Nhưng bạn không thể tin tưởng chúng tôi để cho bạn đối mặt với rắc rối một mình, và đi ra mà không nói gì. Chúng tôi là bạn của bạn, Frodo. Dù sao: nó có. Chúng tôi biết hầu hết những gì Gandalf đã nói với bạn. Chúng tôi biết một thỏa thuận tốt về chiếc nhẫn. Chúng tôi sợ hãi khủng khiếp nhưng chúng tôi sẽ đến với bạn; Hoặc theo dõi bạn như chó săn.
You can trust us to stick to you through thick and thin – to the bitter end. And you can trust us to keep any secret of yours – closer than you yourself keep it. But you cannot trust us to let you face trouble alone, and go off without a word. We are your friends, Frodo. Anyway: there it is. We know most of what Gandalf has told you. We know a good deal about the ring. We are horribly afraid–but we are coming with you; or following you like hounds.
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring