Bạn đã bao giờ nghĩ nhiều về công việc? Ý tôi là, một số công việc mà mọi người rơi vào? Bạn thấy một anh chàng cắt tóc cho chó, hoặc có thể đi dọc theo lề đường bằng một cái xẻng, múc phân ngựa. Và bạn nghĩ, bây giờ tại sao tên khốn ngớ ngẩn lại làm điều đó? Anh ta trông khá tươi sáng, cũng sáng như bất kỳ ai khác. Tại sao anh ta làm điều đó để sống? Bạn cười toe toét và nhìn xuống mũi anh ta. Bạn nghĩ rằng anh ấy là hạt dẻ, hiểu ý tôi, hoặc anh ấy không có tham vọng. Và sau đó bạn có một cái nhìn tốt về chính mình, và bạn ngừng tự hỏi về anh chàng kia, bạn đã có tất cả bàn tay và bàn chân của bạn. Sức khỏe của bạn là ổn, và bạn có một vẻ ngoài tốt đẹp, và tham vọng-người đàn ông! Bạn đã có nó. Bạn còn trẻ, tôi đoán: Bạn sẽ gọi ba mươi trẻ, và bạn mạnh mẽ. Bạn không có nhiều giáo dục, nhưng bạn đã có nhiều hơn nhiều người khác lên đỉnh. Tuy nhiên, với tất cả những điều đó, với tất cả những gì bạn phải làm với điều này là cho đến khi bạn có và một cái gì đó làm bạn mất Tất nhiên, nhưng bạn không thể ngừng hy vọng. Bạn không thể ngừng tự hỏi …… có lẽ bạn đã có quá nhiều tham vọng. Có lẽ đó là rắc rối. Bạn không thể thấy mình dành bốn mươi năm chuyển từ cậu bé văn phòng sang chủ tịch. Vì vậy, bạn đã ký hợp đồng với một phi hành đoàn lưu hành; Bạn đã làm việc các tạp chí từ bờ biển này sang bờ biển khác. Và sau đó bạn đã chạy qua một ít bàn chải giao dịch-nó nghe có vẻ hay. Và bạn đã làm việc đó cho đến khi bạn tìm thấy một cái gì đó tốt hơn, một cái gì đó trông tốt hơn. Và bạn chuyển từ cái gì đó sang thứ khác. Phí bảo hiểm cà phê và trà, đồ ăn, bảo hiểm penny một ngày, phiếu giảm giá ảnh, lô nghĩa trang, hàng dệt kim, chiết xuất và Chúa biết tất cả những gì. Bạn đã cầu xin các tổ chức từ thiện, bạn đã mua vàng cũ. Bạn đã quay trở lại các tạp chí và bàn chải và cà phê và trà. Bạn đã kiếm được tiền tốt, đôi khi vài trăm một tuần. Nhưng khi bạn tính trung bình nó, những tuần tốt với cái xấu, nó không tốt lắm. Năm mươi hoặc sáu mươi một tuần, có thể bảy mươi. Nhiều hơn bạn có thể làm, có lẽ, đằng sau Agas Pump hoặc một đài phun nước soda. Nhưng bạn phải đánh bật mình ra để làm điều đó, và bạn đang đứng stil. Bạn vẫn ở đó ở nơi bắt đầu. Và bạn không còn là một đứa trẻ nữa. Vì vậy, bạn đến thị trấn này và bạn thấy quảng cáo này. Người đàn ông cho bán hàng bên ngoài và bộ sưu tập. Thỏa thuận tốt cho người làm việc chăm chỉ. Và bạn nghĩ có lẽ đây là nó. Điều này nghe có vẻ như một thị trấn bên phải. Vì vậy, bạn nhận công việc, và bạn định cư trong thị trấn. Và, tất nhiên, không ai trong số họ đúng, họ giống như tất cả những người khác. Công việc hôi thối. Thị trấn bốc mùi. Bạn bốc mùi. Và không có điều gì mà bạn có thể làm về nó. Tất cả những gì bạn có thể làm là tiếp tục như những người khác này tiếp tục. Anh chàng cắt tóc cho chó, và anh chàng càn quét ngựa ngất ghét nó. Ghét bản thân. Và hy vọng.
Did you ever think much about jobs? I mean, some of the jobs people land in? You see a guy giving haircuts to dogs, or maybe going along the curb with a shovel, scooping up horse manure. And you think, now why is the silly bastard doing that? He looks fairly bright, about as bright as anyone else. Why the hell does he do that for living?You kind grin and look down your nose at him. You think he’s nuts, know what I mean, or he doesn’t have any ambition. And then you take a good look at yourself, and you stop wondering about the other guy…You’ve got all your hands and feet. Your health is okay, and you make a nice appearance, and ambition-man! You’ve got it. You’re young, I guess: you’d call thirty young, and you’re strong. You don’t have much education, but you’ve got more than plenty of other people who go to the top. And yet with all that, with all you’ve had to do with this is as far you’ve got And something tellys you, you’re not going much farther if any.And there is nothing to be done about it now, of course, but you can’t stop hoping. You can’t stop wondering……Maybe you had too much ambition. Maybe that was the trouble. You couldn’t see yourself spending forty years moving from office boy to president. So you signed on with a circulation crew; you worked the magazines from one coast to another. And then you ran across a little brush deal-it sounded nice, anyway. And you worked that until you found something better, something that looked better. And you moved from that something to another something. Coffee-and-tea premiums, dinnerware, penny-a-day insurance, photo coupons, cemetery lots, hosiery, extract, and God knows what all. You begged for the charities, You bought the old gold. You went back to the magazines and the brushes and the coffee and tea. You made good money, a couple of hundred a week sometimes. But when you averaged it up, the good weeks with the bad, it wasn’t so good. Fifty or sixty a week, maybe seventy. More than you could make, probably, behind agas pump or a soda fountain. But you had to knock yourself out to do it, and you were standing stil. You were still there at the starting place. And you weren’t a kid any more.So you come to this town, and you see this ad. Man for outside sales and collections. Good deal for hard worker. And you think maybe this is it. This sounds like a right town. So you take the job, and you settle down in the town. And, of course, neither one of ‘em is right, they’re just like all the others. The job stinks. The town stinks. You stink. And there’s not a goddamned thing you can do about it. All you can do is go on like this other guys go on. The guy giving haircuts to dogs, and the guy sweeping up horse manute Hating it. Hating yourself.And hoping.
Jim Thompson, A Hell of a Woman