Bạn gặp tôi sau giờ học ngay tại đây “, tôi nói.” Tại sao? “Anh ấy hỏi. Tôi không thể tin rằng anh ấy rất ngu ngốc.” Bởi vì chúng tôi sẽ kết thúc cuộc chiến này. ” . Anh ấy đứng dậy và bỏ đi. Gang của anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi như tôi là một kẻ giết người, và họ đã đi theo thủ lĩnh của họ. Tôi hoàn toàn bối rối. Tôi đã tuân theo các quy tắc chiến đấu. để hành xử. Nhưng những cậu bé da trắng này đã bỏ qua các quy tắc. Thực tế, họ đã tuân theo một loạt các quy tắc bí ẩn khác, nơi mọi người dường như không tham gia vào các trận đấu. (65)
You meet me after school right here”, I said.”Why?” he asked.I couldn’t believe he was so stupid.”Because we’re going to finish this fight.””You’re crazy,” Roger said.He got to his feet and walked away. His gang stared at me like I was a serail killer, and they followed their leader.I was absolutely confused.I had followed the rules of fighting. i had behaved exactly the way I was supposed to behave. But these white boys had ignored the rules. In fact, they followed a whole other set of mysterious rules where people apparently DID NOT GET INTO FISTFIGHTS.(65)
Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian