Người không chính thức và không được ghi lại nhưng tốt hơn là bạn nên tuân theo họ hoặc bạn sẽ bị đánh bại hai lần so với các quy tắc của Fisticuffs Ấn Độ cứng: 1. Nếu ai đó xúc phạm bạn, thì bạn phải chiến đấu với anh ta.2. Nếu bạn nghĩ rằng … Đọc tiếp
Tôi biết tôi là một thằng ngốc. Nhưng tôi hình dung nếu tôi cứ là một thằng ngốc, nếu tôi không thực sự chấp nhận sự thật, thì sự thật sẽ trở nên sai. I knew I was being an idiot. But I figured if I kept being an idiot, if I didn’t actually accept … Đọc tiếp
Hành động cuối cùng của bà tôi trên trái đất là một lời kêu gọi tha thứ, tình yêu và sự khoan dung. My grandmother’s last act on earth was a call for forgiveness, love, and tolerance. Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Danh ngôn sống mạnh mẽ
Anh ấy sẽ trừng phạt tôi bây giờ. Anh ta không thể đánh tôi bằng nắm đấm của ông già, nhưng anh ta có thể làm tôi đau bằng những lời nói của ông già. He was going to punish me now. He couldn’t beat me up with his old man fists, but he could … Đọc tiếp
Tôi đã khóc vì tôi đã làm tan nát trái tim người bạn thân nhất của mình. I was crying because I had broken my best friend’s heart. Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta luôn luôn năm tuổi trong sự hiện diện và vắng mặt của cha mẹ chúng ta. I think all of us are always five years old in the presence and absence of our parents. Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Danh ngôn sống mạnh … Đọc tiếp
Có tất cả các loại người nghiện, tôi đoán. Tất cả chúng ta đều bị đau. Và tất cả chúng ta đều tìm cách để làm cho nỗi đau biến mất. 107 There are all kinds of addicts, I guess. We all have pain. And we all look for ways to make the pain go … Đọc tiếp
Họ muốn giúp tôi với nỗi đau của tôi. They wanted to help me with my pain. Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Tôi luôn nghĩ thật buồn cười khi người Ấn Độ ăn mừng Lễ Tạ ơn. Ý tôi là, chắc chắn, người Ấn Độ và người hành hương là những người bạn tốt nhất trong Lễ Tạ ơn đầu tiên, nhưng vài năm sau, những người hành hương đã bắn Ấn Độ. Vì vậy, tôi không … Đọc tiếp
Bạn đọc một cuốn sách cho câu chuyện, cho mỗi từ của nó, “Gordy nói,” và bạn vẽ phim hoạt hình của mình cho câu chuyện, cho mỗi từ và hình ảnh. Và, vâng, bạn cần phải thực hiện điều đó một cách nghiêm túc, nhưng bạn cũng nên đọc và vẽ bởi vì những … Đọc tiếp