Bạn gặp tôi sau giờ học ngay tại đây “, tôi nói.” Tại sao? “Anh ấy hỏi. Tôi không thể tin rằng anh ấy rất ngu ngốc.” Bởi vì chúng tôi sẽ kết thúc cuộc chiến này. ” . Anh ấy đứng dậy và bỏ đi. Gang của anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi … Đọc tiếp
Lo lắng có nghĩa là bạn muốn chơi. Sợ hãi có nghĩa là bạn không muốn chơi. Nervous means you want to play. Scared means you don’t want to play. Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Châm ngôn sống ngắn gọn
(Tôi nghĩ Rowdy có thể là người quan trọng nhất trong cuộc sống của tôi. Có lẽ quan trọng hơn gia đình tôi.) Người bạn thân nhất của bạn có thể nhập khẩu nhiều hơn gia đình bạn không? (I think Rowdy might be the most important person in my life. maybe more important than … Đọc tiếp
Bạn có hiểu thật tuyệt vời khi nghe điều đó từ một người lớn không? Bạn có biết thật tuyệt vời khi nghe điều đó từ bất cứ ai? Đó là một trong những câu đơn giản nhất trên thế giới, chỉ bốn từ, nhưng chúng là bốn từ ngữ nhất thế giới khi chúng … Đọc tiếp
Và tôi không thể làm cho cô ấy vui vì giấc mơ đó. Đó cũng là giấc mơ của tôi. Và các chàng trai Ấn Độ không nên mơ như thế. Và những cô gái da trắng từ các thị trấn nhỏ không nên mơ ước lớn. Chúng tôi được cho là hạnh phúc với … Đọc tiếp
Ai đó chết và mọi người ăn thức ăn của bạn. Thật buồn cười làm thế nào mà nó hoạt động. Somebody dies and people eat your food. Funny how that works. Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Châm ngôn sống ngắn gọn
Ăn cắp là tốt, công việc trung thực, “Theif nói, thổi ra ngực.” Chà, không trung thực, nói đúng, “anh thừa nhận sau một lúc.” Hoặc thực sự tốt. Stealing is good, honest work,” Said the theif, puffing out his chest. “Well, not honest, strictly speaking,” he admitted after a moment. “Or actually good. Sherman … Đọc tiếp
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó chọn tôi? “Tôi hỏi tôi sẽ chọn họ”. Nếu ai đó nhặt mũi của tôi? “Tôi hỏi. Tôi cũng sẽ chọn mũi của bạn”, Rowdy nói. What if someone picks on me?” I askedThen I’ll pick on them”.What if someone picks my nose?” I asked.The I’ll pick … Đọc tiếp
Vì vậy, tôi đã nghe thấy sự bùng nổ của khẩu súng trường của cha tôi khi ông bắn người bạn thân nhất của tôi. Một viên đạn chỉ có giá khoảng hai xu, và bất cứ ai cũng có thể mua được. So I heard the boom of my father’s rifle when he shot … Đọc tiếp
Cô ấy có nói gì trước khi chết không? “Anh ta hỏi.” Vâng, “Bác sĩ phẫu thuật nói.” Cô nói, ‘Hãy tha thứ cho anh ta’ ” cô ấy. ” Tìm Gerald và đánh anh ta đến chết. Tôi nghĩ rằng mẹ tôi đã giúp anh ta. Tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ giúp anh … Đọc tiếp