Vì vậy, tôi đã nghe thấy sự bùng nổ của khẩu súng trường của cha tôi khi ông bắn người bạn thân nhất của tôi. Một viên đạn chỉ có giá khoảng hai xu, và bất cứ ai cũng có thể mua được.
So I heard the boom of my father’s rifle when he shot my best friend. A bullet only costs about two cents, and anybody can afford that.
Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian