Bạn nhận thức rõ rằng đó không phải là những con số hay sức mạnh mang lại chiến thắng trong chiến tranh. Không, đó là khi một bên đi ngược lại với kẻ thù với món quà của Thần về một tinh thần mạnh mẽ hơn mà các đối thủ của họ, như một quy luật, không thể chịu đựng được chúng. Tôi cũng nhận thấy điểm này, các bạn của tôi, rằng khi làm lính, những người có mục đích là giữ sống thường tìm thấy một cái chết tồi tệ và không trung thực, trong khi những người, nhận ra rằng cái chết là rất nhiều người đàn ông, biến nó thành nỗ lực Để chết với danh dự, bằng cách nào đó dường như thường xuyên đến tuổi già và có một cuộc sống hạnh phúc hơn khi họ còn sống. Đây là những sự thật mà bạn cũng nên nhận ra (tình huống của chúng tôi đòi hỏi nó) và nên cho thấy rằng chính bạn là những người đàn ông dũng cảm và nên kêu gọi phần còn lại để làm như vậy.
You are well aware that it is not numbers or strength that bring the victories in war. No, it is when one side goes against the enemy with the gods’ gift of a stronger morale that their adversaries, as a rule, cannot withstand them. I have noticed this point too, my friends, that in soldiering the people whose one aim is to keep alive usually find a wretched and dishonorable death, while the people who, realizing that death is the common lot of all men, make it their endeavour to die with honour, somehow seem more often to reach old age and to have a happier life when they are alive. These are facts which you too should realize (our situation demands it) and should show that you yourselves are brave men and should call on the rest to do likewise.
Xenophon, The Persian Expedition