Bản nháp đầu tiên Blues: “Anh ta

Bản nháp đầu tiên Blues: “Anh ta đã thử cái gậy và liếc nhìn chiếc tay đặt. Với đôi chân của mình, anh ta cảm thấy máy gia tốc, phanh, ly hợp. Backwardswards, nhưng nếu không thì giống nhau, và an ủi theo cách cơ học, chắc chắn. Nó thậm chí còn ngửi thấy mùi Phải, dầu, xăng, kim loại ấm được bôi trơn và kính chắn gió được đánh bóng dường như trong suốt trong trận lụt bạc.

First draft blues:”He tested the stick and glanced at the set handbrake. With his feet he felt the accelerator, the brake, the clutch. Backwards, but otherwise just the same, and comforting in a solid, mechanical way. It even smelled right, oil, petrol, lubricated warm metal, and the polished windshield seemed transparent in the night’s silver flood.

David H. Keller, American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from Poe to the Pulps

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận