Bạn phải là một người đàn ông giàu có, “cô nói.” Mặc dù vậy, không có nhiều chiến binh. Bạn tiếp tục để tôi lẻn vào bạn. “Bạn không làm tôi ngạc nhiên”, anh nói. “Người Ấn Độ đồng bằng có những người phụ nữ cưỡi ngựa của họ mười tám giờ mỗi ngày. Họ có thể bắn bảy mũi tên liên tiếp, có tất cả trong không khí cùng một lúc. Họ là kỵ binh hạng nhẹ tốt nhất trên thế giới.” Chỉ là may mắn của tôi, “cô nói.” Một người Ấn Độ có học thức. “Vâng,” anh nói. “Đại học đặt phòng.” Cả hai đều cười nhạo trò đùa cũ. Mỗi người Ấn Độ là một cựu sinh viên. Bạn đến từ đâu? “Cô hỏi.wellpinit,” anh nói. “Tôi là một Spokane.” Tôi nên biết. Bạn đã có những tay của ngư dân. nói. “Đó là một truyền thống.” Cô cười. “Bạn chỉ là một người kể chuyện, phải không?” Tôi chỉ nói với bạn những điều trước khi chúng xảy ra “, ông nói.” Những điều tương tự con trai và con gái sẽ nói với mẹ và cha của bạn. ” thẳng? “Phụ thuộc vào câu hỏi,” anh nói. Bạn có muốn trở thành thiên đường Powwow của tôi không?
You must be a rich man,” she said. “Not much of a warrior, though. You keep letting me sneak up on you.”You don’t surprise me,” he said. “The Plains Indians had women who rode their horses eighteen hours a day. They could shoot seven arrows consecutively, have them all in the air at the same time. They were the best light cavalry in the world.” Just my luck,” she said. “An educated Indian.”Yeah,” he said. “Reservation University.”They both laughed at the old joke. Every Indian is an alumnus.Where you from?” she asked.Wellpinit,” he said. “I’m a Spokane.”I should’ve known. You got those fisherman’s hands.”Ain’t no salmon left in our river. Just a school bus and a few hundred basketballs.”What the hell you talking about?”Our basketball team drives into the river and drowns every year,” he said. “It’s a tradition.”She laughed. “You’re just a storyteller, ain’t you?”I’m just telling you things before they happen,” he said. “The same things sons and daughters will tell your mothers and fathers.”Do you ever answer a question straight?”Depends on the question,” he said.Do you want to be my powwow paradise?
Sherman Alexie, The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven