Bạn phải nhớ một cuộc sống, một cái chết này!

Bạn phải nhớ một cuộc sống, một cái chết này! Để bước vào đầy đủ ngày, giờ, thời điểm cho dù nó xuất hiện như sự sống hay cái chết, cho dù chúng ta bắt được nó trên sự xâm nhập hay vượt trội, chỉ cần một khoảnh khắc, thời điểm này. Và cùng với đó là tất cả sự chánh niệm mà chúng ta có thể tập hợp được, và mỗi giai đoạn của sự ra đời liên tục của chúng ta, và niềm vui tự tin về độ sáng vốn có của chúng ta. (24)

You have to remember one life, one death–this one! To enter fully the day, the hour, the moment whether it appears as life or death, whether we catch it on the inbreath or outbreath, requires only a moment, this moment. And along with it all the mindfulness we can muster, and each stage of our ongoing birth, and the confident joy of our inherent luminosity. (24)

Stephen Levine, A Year to Live: How to Live This Year as If It Were Your Last

Viết một bình luận