Bạn sẽ sống khi bạn sống ở bất kỳ thế giới nào, ‘Madame Lebedeva nói. Cô đưa tay ra như muốn nắm lấy Marya, như muốn ấn nó vào má, sau đó đóng ngón tay, như thể bàn tay của Marya đang ở trong cô. ‘Với khó khăn, và đau buồn.
You will live as you live in any world,’ Madame Lebedeva said. She reached out her hand as if to grasp Marya’s, as if to press it to her cheek, then closed her fingers, as if Marya’s hand were in hers. ‘With difficulty, and grief.
Catherynne M. Valente, Deathless