Bất cứ khi nào Ingrid và tôi ra khỏi vùng ngoại ô, vào Berkeley hoặc San Francisco, và thấy những người khác sống như thế nào, Ingrid sẽ khóc với những điều nhỏ bé nhất- một cậu bé tự mình đi bộ về nhà, một tấm bìa cứng bị loại bỏ nói đói. Cô ấy sẽ chụp một bức ảnh, và khi cô ấy hạ máy quay, nước mắt sẽ rơi xuống. Tôi luôn cảm thấy có lỗi rằng tôi không cảm thấy buồn như cô ấy, nhưng bây giờ, xem Dylan, tôi nghĩ đó có lẽ là một điều tốt. Ý tôi là, bạn thấy một triệu điều khủng khiếp mỗi ngày, trên tin tức và trên bài báo, và trong cuộc sống thực. Tôi không nói rằng thật ngu ngốc khi cảm thấy buồn, chỉ là không thể để mọi thứ đến với bạn và vẫn ngủ một chút vào ban đêm.
Whenever Ingrid and I got out of the suburbs, into Berkeley or San Francisco, and saw how other people lived, Ingrid would cry at the smallest of things- a little boy walking home by himself, a discarded cardboard sign saying HUNGRY PLEASE HELP. She would snap a picture, and by the time she lowered her camera, tears would already be falling. I always felt kind of guilty that I didn’t feel as sad as she did, but now, watching Dylan, I think that’s probably a good thing. I mean, you see a million terrible things every day, on the news and in the paper, and in real life. I’m not saying that it’s stupid to feel sad, just that it would be impossible to let everything get to you and still get some sleep at night.
Nina LaCour, Hold Still