Cuộc sống của tôi chỉ chờ bạn
Cuộc sống của tôi chỉ chờ bạn bắt đầu. my life is just waiting for you to get started. Nina LaCour, Hold Still Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Hold Still
Mỗi lần một làn gió bắt
Mỗi lần một làn gió bắt đầu, tôi cảm thấy không khí trong suốt tôi. Each time a breeze starts, I feel the air all the way through me. Nina LaCour, Hold Still
Tôi ước tôi biết tại sao
Tôi ước tôi biết tại sao cô ấy không bao giờ nói với tôi bất kỳ điều này. Có lẽ cô ấy nghĩ rằng tôi sẽ không thể xử lý nó, rằng tôi đã quá che chở hoặc quá ngây thơ hoặc một cái gì đó. Nếu cô ấy nói với tôi tại sao cô … Đọc tiếp
Khi tiếng chuông reo,
Khi tiếng chuông reo, và bữa trưa kết thúc, tôi quyết định quay lại đây vào ngày mai và ngày hôm sau. Tôi tự nhủ nó thực sự không tệ lắm. When the bell rings, and lunch is over, I decide to come back here tomorrow, and the next day. I tell myself it really … Đọc tiếp
Phòng của tôi rất yên
Phòng của tôi rất yên tĩnh và trống rỗng. My room is so quiet and empty it hurts. Nina LaCour, Hold Still
Người bạn thân nhất của
Người bạn thân nhất của tôi đã chết, và tôi có thể đã cứu cô ấy. Thật sai lầm đến mức hoàn toàn sai lầm và đau đớn, đến nỗi tôi bước qua cửa trước của mình tối nay mỉm cười. My best friend is dead, and I could have saved her. It’s so wrong … Đọc tiếp
Có rất nhiều điều mà tôi
Có rất nhiều điều mà tôi rất muốn nói với bạn nhưng tôi không thể. There are so many things that I want so badly to tell you but I just can’t. Nina LaCour, Hold Still
Và tôi muốn nói với bạn
Và tôi muốn nói với bạn về mọi thứ nhưng tôi không thể vì tôi không thể đứng về mặt bạn để có vẻ ngoài của bạn mọi lúc. Tôi chỉ cần bạn nhìn tôi và nghĩ rằng tôi bình thường. Tôi chỉ thực sự cần điều đó từ bạn. And I want to tell … Đọc tiếp
Lần đầu tiên cô khắc một thứ
Lần đầu tiên cô khắc một thứ gì đó vào da, cô đã sử dụng đầu nhọn của con dao X-Acto. Cô ấy nhấc áo lên để cho tôi xem sau khi vết cắt đã bị vảy qua. Cô ấy đã nguệch ngoạc f *** bạn trên bụng. Tôi đứng im lặng một lúc, cảm … Đọc tiếp
Bất cứ khi nào Ingrid và tôi
Bất cứ khi nào Ingrid và tôi ra khỏi vùng ngoại ô, vào Berkeley hoặc San Francisco, và thấy những người khác sống như thế nào, Ingrid sẽ khóc với những điều nhỏ bé nhất- một cậu bé tự mình đi bộ về nhà, một tấm bìa cứng bị loại bỏ nói đói. Cô ấy … Đọc tiếp