Bắt đầu từ đâu? Mọi thứ đều nứt và lắc,

Bắt đầu từ đâu? Mọi thứ đều nứt và lắc, không khí run rẩy vì similes, không một thế giới nào tốt hơn người khác; Trái đất rên rỉ với các phép ẩn dụ.

Where to start?Everything cracks and shakes,The air trembles with similes,No one world’s better than another;the earth moans with metaphors.

Osip Mandelstam, Selected Poems

Viết một bình luận