Người ta không thể khởi động một lịch sử mới – ý tưởng hoàn toàn không thể tưởng tượng được; Sẽ không có sự liên tục và truyền thống. Truyền thống không thể được thể hiện hoặc học hỏi. Trong sự vắng mặt của nó, người ta có, tốt nhất, không phải là lịch sử … Đọc tiếp
Bắt đầu từ đâu? Mọi thứ đều nứt và lắc, không khí run rẩy vì similes, không một thế giới nào tốt hơn người khác; Trái đất rên rỉ với các phép ẩn dụ. Where to start?Everything cracks and shakes,The air trembles with similes,No one world’s better than another;the earth moans with metaphors. Osip Mandelstam, … Đọc tiếp
Chỉ có ở Nga thơ được tôn trọng-nó khiến người ta thiệt mạng. Only in Russia poetry is respected–it gets people killed. Osip Mandelstam
Tôi không biết nó ở nơi khác như thế nào, nhưng ở đây, ở đất nước này, thơ là một thứ chữa bệnh, mang lại sự sống và mọi người đã không mất đi món quà có thể uống sức mạnh bên trong của nó. Mọi người có thể bị giết vì thơ ở đây … Đọc tiếp
Đến lượt tôi cũng sẽ đến: Tôi cảm thấy sự lan rộng của một cánh. My turn shall also come:I sense the spreading of a wing. Osip Mandelstam, The Selected Poems