Người ta không thể khởi động một lịch sử mới – ý tưởng hoàn toàn không thể tưởng tượng được; Sẽ không có sự liên tục và truyền thống. Truyền thống không thể được thể hiện hoặc học hỏi. Trong sự vắng mặt của nó, người ta có, tốt nhất, không phải là lịch sử mà là ‘tiến bộ’ – chuyển động cơ học của một bàn tay đồng hồ, không phải là sự kế thừa thiêng liêng của các sự kiện liên kết với nhau.
One cannot launch a new history — the idea is altogether unthinkable; there would not be the continuity and tradition. Tradition cannot be contrived or learned. In its absence one has, at the best, not history but ‘progress’ — the mechanical movement of a clock hand, not the sacred succession of interlinked events.
Osip Mandelstam