Bây giờ có một điều tôi có thể nói với bạn: Bạn sẽ tận hưởng những thú vui nhất định mà bạn sẽ không hiểu bây giờ. Khi bạn vẫn còn mẹ, bạn thường nghĩ về những ngày bạn sẽ không có cô ấy nữa. Bây giờ bạn sẽ thường nghĩ về những ngày qua khi bạn có cô ấy. Khi bạn đã quen với điều khủng khiếp này mà họ sẽ mãi mãi được đưa vào quá khứ, thì bạn sẽ nhẹ nhàng cảm thấy cô ấy hồi sinh, trở về để thay thế cô ấy, toàn bộ vị trí của cô ấy, bên cạnh bạn. Tại thời điểm hiện tại, điều này là chưa thể. Hãy để bản thân bị trơ, đợi cho đến khi sức mạnh không thể hiểu được … điều đó đã phá vỡ bạn phục hồi bạn một chút, tôi nói một chút, vì từ đó bạn sẽ luôn giữ một cái gì đó bị phá vỡ về bạn. Cũng nói với bản thân điều này, vì đó là một loại niềm vui khi biết rằng bạn sẽ không bao giờ yêu thích hơn, rằng bạn sẽ không bao giờ được an ủi, rằng bạn sẽ liên tục nhớ ngày càng nhiều hơn.
Now there is one thing I can tell you: you will enjoy certain pleasures you would not fathom now. When you still had your mother you often thought of the days when you would have her no longer. Now you will often think of days past when you had her. When you are used to this horrible thing that they will forever be cast into the past, then you will gently feel her revive, returning to take her place, her entire place, beside you. At the present time, this is not yet possible. Let yourself be inert, wait till the incomprehensible power … that has broken you restores you a little, I say a little, for henceforth you will always keep something broken about you. Tell yourself this, too, for it is a kind of pleasure to know that you will never love less, that you will never be consoled, that you will constantly remember more and more.
Marcel Proust