Bây giờ tôi có thể đánh giá cao giá trị của một cách giải thích rộng lớn, thi pháp, mạnh mẽ, hay đúng hơn là đó, những biểu tượng đó được áp dụng quy ước, nhưng chỉ khi chúng ta đặt tên của Sao Hỏa, Sao Kim, Sao Thổ cho các hành tinh không có thần thoại về chúng. Chúng tôi cảm thấy trong một thế giới, chúng tôi nghĩ, chúng tôi đặt tên cho những thứ khác; Giữa hai chúng ta có thể thiết lập một thư từ nhất định, nhưng không thu hẹp khoảng cách.
Now I could appreciate the merits of a broad, poetical, powerful interpretation, or rather it was to this that those epithets were conventionally applied, but only as we give the names of Mars, Venus, Saturn to planets which have nothing mythological about them. We feel in one world, we think, we give names to things in another; between the two we can establish a certain correspondence, but not bridge the gap.
Marcel Proust