Bí mật nghe có vẻ ngớ ngẩn nhất của tôi là tôi cũng tin vào ma thuật. Đôi khi tôi gọi nó là Chúa và đôi khi tôi gọi nó là ánh sáng, và tôi tin vào nó bởi vì thỉnh thoảng tôi đọc một cuốn sách thực sự hay hoặc nghe một bài hát thực sự hay hoặc có một cuộc trò chuyện thực sự tốt với một người bạn và họ dường như có một số loại của sự tỏa sáng với họ. Danh sách tôi giữ những khoảnh khắc này ở phía sau tạp chí của tôi bao gồm ít lần khi tôi cười hoặc mỉm cười và nhiều lần hơn khi tôi cảm thấy mình có thể cảm nhận được màu sắc trong mắt sâu từ màn hình trước mặt tôi. Thời gian mà tôi cảm thấy mình đang chứng kiến một đại diện toàn diện của cuộc sống được thúc đẩy bởi một sự hiểu biết rằng, sự trùng hợp hay không, sự tồn tại của chúng ta là một điều đặc biệt, và có lẽ là cách tuyệt vời nhất để tôn vinh nó là con người. Để vui và buồn, và mọi thứ khác. Và vâng, sống là một nỗi đau, và tôi nói tôi ghét mọi người và mọi thứ, và tôi không thể hiện được nhiều nhiệt tình khi bị kẹp giữa ánh sáng huỳnh quang và sàn vinyl trong bảy giờ liên tục, và tôi có thể sẽ lẩm bẩm một loạt về Tôi có thể ngủ mãi mãi vào lần sau tôi phải thức dậy lúc 6 giờ sáng. Nhưng đừng nhầm lẫn về nó: Tôi thực sự thích sống. Tôi thực sự, thực sự làm.
My goofiest-sounding secret is that I also believe in magic. Sometimes I call it God and sometimes I call it light, and I believe in it because every now and then I read a really good book or hear a really good song or have a really good conversation with a friend and they seem to have some kind of shine to them. The list I keep of these moments in the back of my journal is comprised less of times when I was laughing or smiling and more of times when I felt like I could feel the colors in my eyes deepening from the display before me. Times in which I felt I was witnessing an all-encompassing representation of life driven by an understanding that, coincidence or not, our existence is a peculiar thing, and perhaps the greatest way to honor it is to just be human. To be happy AND sad, and everything else. And yeah, living is a pain, and I say I hate everyone and everything, and I don’t exude much enthusiasm when sandwiched between fluorescent lighting and vinyl flooring for seven hours straight, and I will probably mumble a bunch about how much I wish I could sleep forever the next time I have to wake up at 6 AM. But make no mistake about it: I really do like living. I really, truly do.
Tavi Gevinson