Biển đã gọi điện cho cơ thể hữu hạn của

Biển đã gọi điện cho cơ thể hữu hạn của mình lên, nhưng nhấn chìm vô tận tâm hồn anh ta. Không chết đuối hoàn toàn, mặc dù. Thay vào đó được đưa xuống còn sống đến những chiều sâu kỳ diệu, nơi những hình dạng kỳ lạ của thế giới nguyên thủy vô tình lướt qua trước mắt thụ động; và Miser-Merman, Trí tuệ, đã tiết lộ những đống tích trữ của mình; Và trong số những người vĩnh cửu, vô tâm, vô tâm, luôn luôn, Pip đã nhìn thấy những con côn trùng đa dạng, thần thánh, san hô, ra khỏi vùng nước đã nảy ra những quả cầu khổng lồ. Anh ta nhìn thấy chân của Chúa trên chiếc máy dệt, và nói điều đó; Và do đó, bạn bè của anh ta gọi anh ta là điên. Vì vậy, sự điên rồ của con người là ý nghĩa của thiên đường; và lang thang từ tất cả lý do phàm trần, con người cuối cùng đến với suy nghĩ thiên thể đó, theo lý do, là vô lý và điên cuồng; và Weal hay khốn khổ, cảm thấy sau đó không được thỏa hiệp, thờ ơ như Thiên Chúa của mình.

The sea had jeeringly kept his finite body up, but drowned the infinite of his soul. Not drowned entirely, though. Rather carried down alive to wondrous depths, where strange shapes of the unwarped primal world glided to and fro before his passive eyes; and the miser-merman, Wisdom, revealed his hoarded heaps; and among the joyous, heartless, ever-juvenile eternities, Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs. He saw God’s foot upon the treadle of the loom, and spoke it; and therefore his shipmates called him mad. So man’s insanity is heaven’s sense; and wandering from all mortal reason, man comes at last to that celestial thought, which, to reason, is absurd and frantic; and weal or woe, feels then uncompromised, indifferent as his God.

Herman Melville, Moby-Dick or, The Whale

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận