Biên niên sử các con cá voi đã đưa tôi đến một sự hiểu biết rằng chúng ta, như một loài, giờ là cát ở một ngã tư. Chúng ta có thể đối mặt với khả năng tuyệt chủng của chính mình và làm việc để ngăn chặn nó, hoặc chúng ta có thể chảy theo con đường truyền thống hơn của các sinh vật Trái đất và rơi vào rìa một cách mù quáng. Nếu có một đặc điểm đặc trưng cho con người, đó là ý chí sống sót. Điều này, tôi tin rằng, sẽ thúc đẩy chúng ta làm việc với thế giới tự nhiên hơn là đối diện với nó, đó là tất cả những gì chúng ta cần làm để mang lại cho trẻ em Trái đất – của tất cả các loài – cơ hội để phát triển mạnh.
Chronicling the passage of whales has led me to an understanding that we, as a species, now sand at a crossroads. We can face the possibility of our own extinction and work to avert it, or we can flow the more traditional path of earths organisms and fall blindly over the edge. If there’s one trait that characterised human beings, it’s the will to survive. This, I believe, will motivate us to work with the natural world rather than opposite it, which is all we need to do to give the children of earth – of all species – the opportunity to thrive.
Alexandra Morton, Listening to Whales: What the Orcas Have Taught Us