Biên niên sử phiên họp giữa những năm 1970 với sự vụng về của Gerald Ford, tác giả trích dẫn một câu châm ngôn thời trung cổ rằng nhà vua có hai thi thể. Người đứng đầu nhà nước có một cơ thể vật lý như mọi người khác, nhưng anh ta cũng đại diện cho cơ thể chính trị, hoặc phản ánh sự hùng vĩ của nó hoặc điểm yếu của nó.
Chronicling the mid-1970s up session with Gerald Ford’s clumsiness, the author quotes a medieval maxim that the king has two bodies. The head of state has a physical body like everyone else, but he also represents the body politic, either reflecting its majesty or its weakness.
Rick Perlstein, The Invisible Bridge: The Fall of Nixon and the Rise of Reagan