Bởi vì chúng tôi thiếu một trung tâm thần thánh, nhu cầu an ninh của chúng tôi đã đưa chúng tôi vào một sự gắn bó điên rồ với mọi thứ. Chúng ta thực sự phải hiểu rằng ham muốn sự sung túc trong xã hội đương đại là tâm thần. Đó là tâm thần vì nó đã hoàn toàn mất liên lạc với thực tế. Chúng tôi khao khát những thứ chúng tôi không cần cũng không thích. ‘Chúng tôi mua những thứ chúng tôi không muốn gây ấn tượng với những người mà chúng tôi không thích’. Trường hợp lỗi thời được lên kế hoạch rời đi, sự lỗi thời tâm lý chiếm lấy. Chúng tôi được tạo ra để cảm thấy xấu hổ khi mặc quần áo hoặc lái xe cho đến khi chúng bị hao mòn. Các phương tiện truyền thông đại chúng đã thuyết phục chúng tôi rằng để hết thời trang với thời trang là không phù hợp với thực tế. Đã đến lúc chúng ta thức dậy với thực tế rằng sự phù hợp với một xã hội bệnh hoạn là bị bệnh. Cho đến khi chúng ta thấy văn hóa của chúng ta mất cân bằng như thế nào vào thời điểm này, chúng ta sẽ không thể đối phó với tinh thần động vật có vú trong chính chúng ta và chúng ta cũng sẽ mong muốn sự đơn giản của Kitô giáo.
Because we lack a divine Center our need for security has led us into an insane attachment to things. We really must understand that the lust for affluence in contemporary society is psychotic. It is psychotic because it has completely lost touch with reality. We crave things we neither need nor enjoy. ‘We buy things we do not want to impress people we do not like’. Where planned obsolescence leaves off, psychological obsolescence takes over. We are made to feel ashamed to wear clothes or drive cars until they are worn out. The mass media have convinced us that to be out of step with fashion is to be out of step with reality. It is time we awaken to the fact that conformity to a sick society is to be sick. Until we see how unbalanced our culture has become at this point, we will not be able to deal with the mammon spirit within ourselves nor will we desire Christian simplicity.
Richard J. Foster, Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth