Brigid O’Shaughnessy: Tôi đã không sống một cuộc sống tốt. Tôi đã xấu, tệ hơn cả bạn có thể biết. Sam Spade “Bạn biết đấy, điều đó tốt, bởi vì nếu bạn thực sự vô tội như bạn giả vờ, chúng tôi sẽ không bao giờ đến bất cứ nơi nào
Brigid O’Shaughnessy: “I haven’t lived a good life. I’ve been bad, worse than you could know.” Sam Spade “You know, that’s good, because if you actually were as innocent as you pretend to be, we’d never get anywhere
Dashiell Hammett, The Maltese Falcon