Bushido được nhận ra trong sự hiện diện của cái chết. Điều này có nghĩa là chọn cái chết bất cứ khi nào có sự lựa chọn giữa sự sống và cái chết. Không có lý do nào khác.
Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.
Tsunetomo Yamamoto, Hagakure: The Book of the Samurai