Các bậc thầy về thông tin đã quên mất thơ, trong đó các từ có thể có ý nghĩa khá khác biệt so với những gì từ vựng nói, trong đó tia lửa ẩn dụ luôn luôn là một bước nhảy trước chức năng giải mã, trong đó một cách đọc khác, không lường trước được luôn luôn có thể.
The masters of information have forgotten about poetry, where words may have a meaning quite different from what the lexicon says, where the metaphoric spark is always one jump ahead of the decoding function, where another, unforeseen reading is always possible.
J.M. Coetzee, Diary of a Bad Year