Các chàng trai ở phía trước có các tạp chí có pinup, và họ đã nói về cách một ngày họ sẽ ghi điểm cho phụ nữ như vậy, nhưng họ là những đứa trẻ. Họ không biết tình yêu là gì. Ở đây họ học được sự ghét bỏ là gì, và tôi rất buồn đến nỗi họ có thể không bao giờ biết tình yêu vì sự ghét bỏ trước. Có lẽ họ sẽ bỏ lỡ việc có một người phụ nữ như bạn, và tôi cảm thấy tiếc cho họ.
The boys on the front had magazines with pinups, and they talked about how one day they would score women like that, but they’re kids. They don’t know what love is. Here they learn what hate is, and I am so sad that they might never know love because hate came first. Maybe they will miss out on having a woman like you, and I feel sorry for them.
A.S. King, Everybody Sees the Ants