Các gia đình truyền hình và của riêng bạn rất khó để phân biệt, ngoại trừ bạn không bị gián đoạn cứ sau sáu phút bởi quảng cáo và họ không bị sa lầy vào hư vô, một trạng thái không có gì xảy ra, không có tiểu phẩm, không có khách truy cập, không có Cười theo dõi, không có gì ngoài sự nhàm chán và cảm giác mất mát, đặc biệt là khi bạn thức dậy vào buổi sáng và mặt trăng vẫn đang tỏa sáng và đàn ông đang đặt cược ồn ào vào tee đầu tiên.
TV families and your own are hard to tell apart, except your isn’t interrupted every six minutes by commercials and theirs don’t get bogged down into nothingness, a state where nothing happens, no skit, no zany visitors, no outburst on the laugh track, nothing at all but boredom and a lost feeling, especially when you get up in the morning and the moon is still shining and men are making noisy bets on the first tee.
John Updike, Rabbit at Rest