Tâm trí không thể ngủ miễn là nó tự quan tâm. Chỉ khi tâm trí di chuyển không thể so sánh được và trở nên mải mê với những hình ảnh kéo nó đến một bên mới tự ý thức tan biến và ngủ với sự chữa lành của nó, những hư cấu chi tiết … Đọc tiếp
Cho dù các hoạt động của ngày vui vẻ và đáng trách như thế nào, khi bạn thức dậy vào giữa đêm, vẫn có cảm giác tội lỗi, một cảm giác gặm nhấm mọi thứ hơi bị tắt, sai – bạn sai, và thế giới cũng vậy Nếu bóng tối là một loại ánh sáng … Đọc tiếp
Và sự thèm ăn cho những ngày mới có thực sự chấm dứt? And yet does the appetite for new days ever really cease? John Updike, Toward the End of Time Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Chúng ta phải phạm tội rất nhiều, tại một số điểm bị chôn vùi trong quá khứ động vật nguyên sinh của chúng ta, để xứng đáng với một vũ trụ như vậy We must have sinned greatly, at some juncture long buried in our protozoic past, to deserve such a universe John Updike, Toward … Đọc tiếp
Biết chính mình, một người Hy Lạp già khôn ngoan đã từng nói. Biết chính mình. Bây giờ điều này có nghĩa là gì, các chàng trai và cô gái? Nó có nghĩa là, là những gì bạn đang có. Đừng cố gắng trở thành Sally hoặc Johnny hoặc Fred bên cạnh; là chính mình. … Đọc tiếp
Trên chuỗi dây duy nhất được xâu chuỗi để mang điện cho nhà của chúng ta, Grackles và Starlings nhấn mạnh một câu vô hình. On the single strand of wire strung to bring our house electricity, grackles and starlings neatly punctuated an invisible sentence. John Updike danh ngôn hay nhất
Suy nghĩ đầu tiên của tôi, khi còn nhỏ, là nghệ sĩ mang một thứ gì đó vào thế giới không tồn tại trước đây, và anh ta làm điều đó mà không phá hủy thứ gì khác. Một loại từ chối bảo tồn vật chất. Điều đó dường như vẫn còn đối với tôi … Đọc tiếp
Lucas cảm thấy chán nản và bất cẩn. Say xỉn, trong một người đàn ông như August Hay, làm tan chảy những hạn chế về sự vui vẻ. Ngược lại với Lucas: Anh ấy giữ lòng can đảm một cách có ý thức. Thánh tâm trí của anh ta, và nắp được nâng lên từ … Đọc tiếp
Không có nghi ngờ rằng tôi có rất nhiều từ trong tôi; Nhưng tại những khoảnh khắc, như giao thông trong giờ cao điểm ở cửa đường hầm, họ bị kẹt. There is no doubt that I have lots of words inside me; but at moments, like rush-hour traffic at the mouth of a tunnel, … Đọc tiếp
Khó khăn với những người hài hước là họ sẽ pha trộn những gì họ tin với những gì họ không có người mà bất cứ ai có vẻ thích hợp hơn để giành được hiệu ứng. The difficulty with humorists is that they will mix what they believe with what they don’t—whichever seems likelier … Đọc tiếp