Các nhà tư duy hành vi hẹp chính sách chính trị và xã hội, thực hành y tế, lời khuyên của Thechildrear được phân phối bởi các chuyên gia nuôi dạy con cái và các chuyên gia học thuật. Chúng tôi tiếp tục cố gắng thay đổi hành vi của mọi người mà không cần hiểu biết về cách thức và lý do tại sao những hành vi đó phát sinh. Nội tâm gây ra không phải là lĩnh vực tâm lý thích hợp của tâm lý học Trong thực tế, có thể có sự hiểu biết về con người, chứ đừng nói đến việc người nghiện con người, mà không cần nhìn vào nguyên nhân bên trong của Hồi giáo, đôi khi những nguyên nhân đó có thể gây ra những nguyên nhân đó. Các hành vi, đặc biệt là các hành vi bắt buộc, là những biểu hiện tích cực của trạng thái cảm xúc và các đặc điểm của chức năng não. Vì chúng ta đã thấy, các trạng thái cảm xúc thống trị và những người thân thiện của con người được định hình bởi môi trường ban đầu của chúng. Tương tác với các môi trường xã hội và cảm xúc khác nhau. Nếu chúng ta giúp đỡ người nghiện, chúng ta phải thay đổi không phải là họ mà là môi trường của họ. Đây là những điều duy nhất mà chúng tôi có thể thay đổi. Chuyển đổi của người nghiện phải đến từ bên trong và tốt nhất chúng ta có thể làm là khuyến khích nó. May mắn thay, có rất nhiều chúng ta có thể làm.
Narrow behaviourist thinkingpermeates political and social policy and medical practice, thechildrearing advice dispensed by “parenting experts” and academicdiscourse. We keep trying to change people’s behaviours without a fullunderstanding of how and why those behaviours arise. “Inner causesare not the proper domain of psychology,” writes Roy Wise, an experton the psychology of addiction, and a prominent investigator in theNational Institute on Drug Abuse in the U.S.A.3 This statement seemsastonishing, coming from a psychologist. In reality, there can be nounderstanding of human beings, let alone of addicted human beings,without looking at “inner causes,” tricky as those causes can be to pindown at times. Behaviours, especially compulsive behaviours, areoften the active representations of emotional states and of specialkinds of brain functioning.As we have seen, the dominant emotional states and the brainpatterns of human beings are shaped by their early environment.Throughout their lifetimes, they are in dynamic interaction with varioussocial and emotional milieus. If we are to help addicts, we must striveto change not them but their environments. These are the only thingswe can change. Transformation of the addict must come from withinand the best we can do is to encourage it. Fortunately, there is muchthat we can do.
Gabor Maté