Các nỗ lực của chúng tôi thường

Các nỗ lực của chúng tôi thường không tìm thấy tương quan vật lý bền bỉ. Chúng tôi bị pha loãng trong các dự án tập thể vô hình khổng lồ, khiến chúng tôi tự hỏi những gì chúng tôi đã làm năm ngoái và, sâu sắc hơn, nơi chúng tôi đã đi và những gì chúng tôi đã lên tới …. mọi thứ khác nhau như thế nào đối với người thợ … có thể Lùi lại vào cuối một ngày hoặc đời và chỉ vào một vật thể-cho dù một hình vuông của vải, một chiếc ghế hay một bình đất sét-và xem nó như một kho lưu trữ ổn định về các kỹ năng của anh ấy và một kỷ lục chính xác của anh ấy trong những năm của anh ấy, và Do đó, cảm thấy được thu thập cùng nhau ở một nơi, thay vì xâu chuỗi các dự án mà từ lâu đã bốc hơi thành không có gì người ta có thể giữ hoặc nhìn thấy.

Our exertions generally find no enduring physical correlatives. We are diluted in gigantic intangible collective projects, which leave us wondering what we did last year and, more profoundly, where we have gone and quite what we have amounted to….How different everything is for the craftsman who … can step back at the end of a day or lifetime and point to an object–whether a square of canvas, a chair or a clay jug–and see it as a stable repository of his skills and an accurate record of his years, and hence feel collected together in one place, rather than strung out across projects which long ago evaporated into nothing one could hold or see.

Alain de Botton, The Pleasures and Sorrows of Work

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận