Các tiểu thuyết gia sẽ làm tốt để nhớ rằng khi các tác phẩm của học giả-Historians tạo ra sự nghi ngờ trong tâm trí của nhà nghiên cứu, nhà nghiên cứu sau đó chuyển sang văn học như một nguồn chính để xác nhận hoặc điều chỉnh. Nếu sự thật của một thời gian, một dân tộc, một nhà nước không có sẵn ở bất cứ nơi nào khác, hãy để nó ở trong tiểu thuyết. – Từ loạt tác giả Hoa Kỳ của Twayne: John A Williams của Gilbert Muller
Novelists would do well to remember that when the works of the scholar-historians create doubt in the researcher’s mind, the researcher then turns to literature as a primary source for confirmation or correction. If the truth of a time, a people, a state is not available anywhere else, let it be in the novel. – from Twayne’s US Authors Series: JOHN A WILLIAMS by Gilbert Muller
John A. Williams