Cách thức bí ẩn trong đó cảm

Cách thức bí ẩn trong đó cảm giác đoàn kết ngày càng tăng này với cảm giác tốt đẹp hơn là đáng chú ý. Nó phát sinh bởi không có nỗ lực của tôi; Thay vào đó, nó đến với tôi khi tôi biết không phải ở đâu. Harmony xuất hiện dần dần và chảy qua toàn bộ âm nhạc của tôi. Một sự dịu dàng vô hạn chiếm hữu tôi, làm dịu đi sự hoài nghi khắc nghiệt mà một kinh nghiệm nhắc lại về sự khéo léo của con người và sự phản bội của con người đã đưa sâu vào tính khí của tôi. Tôi cảm thấy sự lành tính cơ bản của tự nhiên mặc dù biểu hiện rõ ràng của sự hung dữ. Giống như âm thanh của mọi nhạc cụ trong một dàn nhạc phù hợp, tất cả mọi thứ và tất cả mọi người dường như rơi vào mối quan hệ ngọt ngào tồn tại trong trái tim của chính người mẹ vĩ đại.

The mysterious manner in which this growing sense of unity commingles with a sense of utter goodness is worth noting. It arises by no effort of mine; rather does it come to me out of I know not where. Harmony appears gradually and flows through my whole being like music. An infinite tenderness takes possession of me, smoothing away the harsh cynicism which a reiterated experience of human ingratitude and human treachery has driven deeply into my temperament. I feel the fundamental benignity of Nature despite the apparent manifestation of ferocity. Like the sounds of every instrument in an orchestra that is in tune, all things and all people seem to drop into the sweet relationship that subsists within the Great Mother’s own heart.

Paul Brunton, A Hermit in the Himalayas: The Journal of a Lonely Exile

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận