Cái nhìn quấy rối là của một vận động viên bơi lội hoặc vận động viên mệt mỏi tuyệt vọng; Tuy nhiên, không có câu hỏi về việc dừng lại. Sinh vật chúng ta đang theo dõi sẽ đấu tranh và tiếp tục cho đến khi nó rơi xuống. Không phải vì nó là anh hùng. Nó có thể tưởng tượng không có sự thay thế nào. Làm và nhìn chằm chằm vào gương, nó nhìn thấy nhiều khuôn mặt trong khuôn mặt của nó-khuôn mặt của đứa trẻ, cậu bé, chàng trai trẻ, người không phải là người đàn ông-tất cả đều có mặt, được bảo tồn như hóa thạch , đã chết. Thông điệp của họ cho sinh vật sắp chết này là: Nhìn chúng tôi – chúng tôi đã chết – Có gì để trở thành Afra
The harassed look is that of a desperately tired swimmer or runner; yet there is no question of stopping. The creature we are watching will struggle on and on until it drops. Not because it is heroic. It can imagine no alternative.Staring and staring into the mirror, it sees many faces within its face – the face of the child, the boy, the young man, the not-so-young-man – all present still, preserved as fossils, dead. Their message to this live dying creature is: Look at us – we have died -what is there to be afra
Christopher Isherwood, A Single Man