Anh ta băng qua phòng trước,

Anh ta băng qua phòng trước, mà anh ta gọi là nghiên cứu của mình, và đi xuống cầu thang. Cầu thang rẽ một góc; Họ hẹp và dốc. Bạn có thể chạm vào cả hai tay vịn bằng khuỷu tay của bạn và bạn phải uốn cong đầu, ngay cả khi, giống như George, … Đọc tiếp

Nhìn chằm chằm và nhìn chằm

Nhìn chằm chằm và nhìn chằm chằm vào gương, nó nhìn thấy nhiều khuôn mặt bên trong khuôn mặt của nó – khuôn mặt của đứa trẻ, cậu bé, chàng trai trẻ, người đàn ông không phải Hóa thạch, chết. Thông điệp của họ cho sinh vật sắp chết này là: Hãy nhìn chúng tôi … Đọc tiếp

George mỉm cười với chính mình,

George mỉm cười với chính mình, với toàn bộ sự tự hài lòng. Vâng, tôi điên, anh ấy nghĩ. Đó là bí mật của tôi; sức mạnh của tôi. George smiles to himself, with entire self-satisfaction. Yes, I am crazy, he thinks. That is my secret; my strength. Christopher Isherwood, A Single Man Happiness quotes

Anh ấy có biết về tôi không?

Anh ấy có biết về tôi không? George tự hỏi; Có ai trong số họ không? Ồ vâng, có lẽ. Nó sẽ không quan tâm đến họ. Họ không muốn biết về cảm xúc của tôi hoặc tuyến của tôi hoặc bất cứ thứ gì bên dưới cổ tôi. Tôi cũng có thể là một … Đọc tiếp

Cái nhìn quấy rối là của một

Cái nhìn quấy rối là của một vận động viên bơi lội hoặc vận động viên mệt mỏi tuyệt vọng; Tuy nhiên, không có câu hỏi về việc dừng lại. Sinh vật chúng ta đang theo dõi sẽ đấu tranh và tiếp tục cho đến khi nó rơi xuống. Không phải vì nó là anh … Đọc tiếp

Từ 1929 đến 1933, tuổi 25-29

Từ 1929 đến 1933, tuổi 25-29 tôi sống gần như liên tục ở Berlin, chỉ có những chuyến thăm thỉnh thoảng đến các khu vực khác của Đức và Anh. Trong thời gian đó, tôi đã quyết định rằng một ngày nào đó tôi sẽ viết về những người tôi đã gặp và những trải … Đọc tiếp

… Tôi nhớ một buổi chiều mưa,

… Tôi nhớ một buổi chiều mưa, buồn bã khi cô ấy nhận xét ‘điều mà một sự thương hại chúng ta không thể làm tình, không có gì khác để làm’, và anh ta đồng ý rằng đó là và không có. …I remember a rainy, depressing afternoon when she remarked ‘What a pity … Đọc tiếp

Nhưng George biết anh ta không

Nhưng George biết anh ta không thể làm điều đó. Bởi vì, vô lý, không đầy đủ, bất chấp bản thân, gần như, anh ta là một đại diện của hy vọng. Và hy vọng không phải là sai. Không. Chỉ là George giống như một người đàn ông đang cố gắng bán một viên … Đọc tiếp