Vào thời điểm nó đã mặc quần áo, nó đã trở thành anh ta; đã trở thành ít nhiều George – mặc dù vẫn không phải là toàn bộ George mà họ yêu cầu và sẵn sàng nhận ra. Những người gọi cho anh ta qua điện thoại vào giờ này vào buổi sáng sẽ hoang mang, thậm chí có thể sợ hãi, nếu họ có thể nhận ra điều mà con người ba phần tư này là những gì họ đang nói. Nhưng, tất nhiên, họ không bao giờ có thể bắt chước giọng nói của họ về George của họ gần như hoàn hảo.
By the time it has gotten dressed, it has become he; has become already more or less George — though still not the whole George they demand and are prepared to recognize. Those who call him on the phone at this hour of the morning would be bewildered, maybe even scared, if they could realize what this three-quarters-human thing is what they are talking to. But, of course, they never could—its voice’s mimicry of their George is nearly perfect.
Christopher Isherwood, A Single Man