Từ 1929 đến 1933, tuổi 25-29 tôi sống gần như liên tục ở Berlin, chỉ có những chuyến thăm thỉnh thoảng đến các khu vực khác của Đức và Anh. Trong thời gian đó, tôi đã quyết định rằng một ngày nào đó tôi sẽ viết về những người tôi đã gặp và những trải nghiệm tôi đang có. Vì vậy, tôi đã giữ một cuốn nhật ký chi tiết, trong đó khóa học đã cung cấp nguyên liệu thô cho tất cả các câu chuyện Berlin của tôi. từ lời nói đầu
From 1929 to 1933, age 25-29 I lived almost continuously in Berlin, with only occasional visits to other parts of Germany and to England. Already, during that time, I had made up my mind that I would one day write about the people I’d met and the experiences I was having. So I kept a detailed diary, which in due course provided raw material for all my Berlin stories. from preface
Christopher Isherwood, The Berlin Stories: The Last of Mr Norris/Goodbye to Berlin